Age : 32 Inscrit le : 26 Mai 2006 Messages : 582 Localisation : LFLY International
Sujet: Re: Foxtrot Ven 28 Juil 2006 - 13:09
Ménestrel lover a écrit:
Ok merci pour ces précisions!
Je pilotage, c'est comme la mécanique aéro, plus on connait la règlementation, moins on a de risque de se faire ennuyer pour rien.
A+
Salut !
Ce matin j'ai eu un transit dans ma zone d'un Rallye en local LFKL-LFKL le F-BVCQ. Il m'avait semblé reconnaitre ta voix, bien que la phraséo a été faite en français cette fois , et j'ai demandé (pensant qu'un enregistreur était en marche ) si c'était "l'amoureux du menestrel qui était dans le CQ ? " . Le pilote m'a répondu que non, mais il m'a dit qu'il te passerait mon bonjour quand il te croisera à LFKL ... Alors voilà, j'anticipe un peu !! Comme quoi si certains reconnaissent déjà ma voix à la fréquence, moi j'ai encore du mal avec les votres ... _________________ Contrôlator(FFA killer) Je ne parle pas aux cons, ça les instruit ! http://myaviation.net/?uid=4020
Julien Robin 100 % Jeunes Ailes
Age : 25 Inscrit le : 20 Jan 2006 Messages : 3631 Localisation : LFKL / LFLY
Sujet: Re: Foxtrot Ven 28 Juil 2006 - 13:16
Contrôlator a écrit:
Ce matin j'ai eu un transit dans ma zone d'un Rallye en local LFKL-LFKL le F-BVCQ. Il m'avait semblé reconnaitre ta voix, bien que la phraséo a été faite en français cette fois , et j'ai demandé (pensant qu'un enregistreur était en marche ) si c'était "l'amoureux du menestrel qui était dans le CQ ? " . Le pilote m'a répondu que non, mais il m'a dit qu'il te passerait mon bonjour quand il te croisera à LFKL ... Alors voilà, j'anticipe un peu !! Comme quoi si certains reconnaissent déjà ma voix à la fréquence, moi j'ai encore du mal avec les votres ...
Age : 26 Inscrit le : 03 Jan 2005 Messages : 115 Localisation : Lyon Brindas - LFKL
Sujet: Re: Foxtrot Mer 2 Aoû 2006 - 9:08
Ah mais je ne transite plus dans les zones autrement qu'en anglais!!! ;-))
J'ai l'impression que les "from Brindas to Bindas" sont pistés à Bron!!!
Citation:
(pensant qu'un enregistreur était en marche )
Rhooo...on est pas comme ça à Brindas... ;-)
Il va falloir trouver quelque chose de plus subtil pour ne pas éveiller l'attention des contrôleurs!
JulienR, il va falloir programmer quelque chose ces jours-ci!
A bientôt
phantom Instructeur de Vol (FI)
Age : 33 Inscrit le : 08 Mar 2005 Messages : 1740 Localisation : Saint Jean en Royans (26 - Drôme)
Sujet: Re: Foxtrot Mer 2 Aoû 2006 - 9:17
Ménestrel lover a écrit:
JulienR, il va falloir programmer quelque chose ces jours-ci!
A quoi ca sert de se decarcasser pour être subtil si tu l'annonce à l'avance .... _________________
Wu Dudso Invité
Sujet: . Mar 31 Oct 2006 - 10:25
.
Dernière édition par le Jeu 30 Nov 2006 - 15:01, édité 1 fois
Contrôlator Contrôleur Aérien
Age : 32 Inscrit le : 26 Mai 2006 Messages : 582 Localisation : LFLY International
Sujet: Re: Foxtrot Mar 31 Oct 2006 - 16:36
Le Papou a écrit:
Cher Controlator, chers Pilotors, cher(e)s Tous,
Tss, tss...Il y-a quelques années (peu), Controlator a eu - a peut-être encore - un... Commandantor qui fut surnommé "monsieur Fox-trot" par les pilotes de LFLY à l'issue de son lâcher tower.
Les mauvaises langues disent encore qu'il avait mis beaucoup de temps avant d'être lâché radio (2 ans)...
Je ne sais pas de qui tu parles exactemment (réponse par MP si tu veux).
Si c'est la personne, qui m'a t'on dit lorsque je suis arrivé à LFLY, était à l'origine du fait que certains (la plupart ...) des pilotes basés à Bron surnommaient les contrôleurs de LFLY les "Fox-trot" , et bien cette personne n'a pas de qualification de contrôleur à LFLY.
Si c'est l'autre personne à laquelle je pense (en regardant la fin de ton message), je ne pense pas que ça soit lui qui soit à l'origine de ce surnom des fox-trots, car je n'ai pas souvenir que c'était un "Ayatolah" du fox-TROT (mais je n'ai pas assez d'ancienneté et de connaissance de l'historique de LFLY pour savoir ce qu'il s'y passait avant mon arrivée en 2004 ...).
Et sauf quand notre "grand défenseur du Fox-TROT et du NovembER" est présent à la TWR, la plupart du temps on dit Fox et Novembre en français (ou alors si on dit Fox-trot, c'est que ca nous a échappé ... on essaye de se seuvrer ... C'est ce que les psys doivent appeler "un acte manqué" ). _________________ Contrôlator(FFA killer) Je ne parle pas aux cons, ça les instruit ! http://myaviation.net/?uid=4020
Ménestrel lover Mécanicien
Age : 26 Inscrit le : 03 Jan 2005 Messages : 115 Localisation : Lyon Brindas - LFKL
Sujet: Re: Foxtrot Mer 1 Nov 2006 - 0:39
Dans mes archives, j'ai bien un contrôlator qui me sort un fox-trot november eccho... acte manqué...on dirait bien! En l'écoutant plusieurs fois, on sent comme une hésitation....
Laurent... chercheur en phraséo.
Contrôlator Contrôleur Aérien
Age : 32 Inscrit le : 26 Mai 2006 Messages : 582 Localisation : LFLY International
Sujet: Re: Foxtrot Mer 1 Nov 2006 - 5:33
Ménestrel lover a écrit:
Dans mes archives, j'ai bien un contrôlator qui me sort un fox-trot november eccho... acte manqué...on dirait bien! En l'écoutant plusieurs fois, on sent comme une hésitation....
Laurent... chercheur en phraséo.
Oui, tu as raison, c'est bien ce que je disais ... Quand on a été formé comme ça, le seuvrage est difficile , mais crois moi, j'y met de la bonne volonté !
Le Fox-TROT c'est tabou, on en viendra tous à bout !! _________________ Contrôlator(FFA killer) Je ne parle pas aux cons, ça les instruit ! http://myaviation.net/?uid=4020
jp² Acharné
Age : 46 Inscrit le : 10 Mai 2006 Messages : 245 Localisation : Bron,Corbas
Sujet: Re: Foxtrot Jeu 2 Nov 2006 - 0:27
Le Papou a écrit:
Cher Controlator, chers Pilotors, cher(e)s Tous,
Tss, tss...Il y-a quelques années (peu), Controlator a eu - a peut-être encore - un... Commandantor qui fut surnommé "monsieur Fox-trot" par les pilotes de LFLY à l'issue de son lâcher tower.
Les mauvaises langues disent encore qu'il avait mis beaucoup de temps avant d'être lâché radio (2 ans)...
Il faut reconnaître à ce Kommandantor qu'il avait la Législation avec lui.
Heu... dans la main gauche, car dans la droite il brandissait le conseil de discipline en même temps.
Donc, on dit (réglementairement mon Adjudant ) : Fox-trot.
Vous viendrait-il à l'idée de traduire en Français le nom d'un Anglais ou d'un Américain ? Alors pourquoi traduire en Français un code INTERNATIONAL dont on sait que la langue - à défaut de l'Esperanto - est l'Anglais.
J'entends déjà les juristes purs et durs me rappeler que l'on s'exprime dans la langue nationale d'abord, sinon en Anglais.
Tss, tss... J'ai le souvenir d'un texte DGAC qui est passé durant mes quarante ans d'aéro et qui... "recommandait" d'utiliser la langue anglaise (hi, hi, hi) prioritairement.
Mais notre administration de tutelle n'est plus à un paradoxe près (je trouverai bien cinq minutes pour vous raconter une histoire de "pilône d'éclairage qui a heurté un Airbus" et qui a récidivé un mois plus tard en heurtant un Transal qu'il n'avait pas vu parceque c'était un avion militaire (camouflé ?), ha, ha, ha).
On nous obligeait bien à passer une (putain) d'épreuve en Morse (!) pour devenir pilote professionnel...
C'est vrai qu'il y tant de mots français qui sont déformés que celà nous fait plaisir de tordre le coup aux anglomachintrucmuches. Et... Fox est tellement plus pratique parceque plus rapide à balancer... lorsque le doute est levé initialement.
Accueil
Portail
Voir les nouveaux messages
Album photos
Carte
T'chat
Calendrier
FAQ
Rechercher
S’enregistrer
Connexion
Sujet: Re: Foxtrot 
Ven 28 Juil 2006 - 13:09
, et j'ai demandé (pensant qu'un enregistreur était en marche 
) si c'était "l'amoureux du menestrel qui était dans le CQ ? " . Le pilote m'a répondu que non, mais il m'a dit qu'il te passerait mon bonjour quand il te croisera à LFKL ... Alors voilà, j'anticipe un peu !! 
Comme quoi si certains reconnaissent déjà ma voix à la fréquence, moi j'ai encore du mal avec les votres ... 
A quoi ca sert de se decarcasser pour être subtil si tu l'annonce à l'avance .... 
qui fut surnommé "monsieur Fox-trot" par les pilotes de LFLY à l'issue de son lâcher tower.
).
) : Fox-trot.
(je trouverai bien cinq minutes pour vous raconter une histoire de "pilône d'éclairage qui a heurté un Airbus" et qui a récidivé un mois plus tard en heurtant un Transal qu'il n'avait pas vu parceque c'était un avion militaire (camouflé ?), ha, ha, ha). 
en Morse (!) pour devenir pilote professionnel...
